DIALEKT |
NYNORSK |
FORKLARING |
LYD |
N (side 1) |
|
|
|
|
|
|
|
nabb m. |
nabb |
trepinne til å stengje for døra med; «døranabbæn» |
 |
nabbn n.; flt.
nøbbn |
namn |
”fyrinabbn” og ”ettenabbn” |
|
nabbne m. |
namne |
namnebror, ein som heiter det same |
|
nabbnæ v.,-a |
namne |
1) setja namn på barn, 2) sy/brodere initialar på utstyr og klede |
|
nag n. |
nag |
mildare form for hat |
|
nagg m. |
nagg |
nabb eller tagg, noko som stikk opp eller ut, t.d. stein som stikk opp or bakken |
|
nagglæsprætt m. |
naglesprett |
forfrosne fingrar |
|
naggæl m., flt.
næggla |
nagl |
|
|
nakkæsprætt m. |
nakkesprett |
«ta eller gjera nakkæsprættn»: gjera rundkast framover med nakken i bakken |
|
namjetén |
namngjeten |
kjend for eit eller anna |
|
napp n. |
napp |
pynt av ullgarn til kantingar på strikkaplagg, «nappækant» |
|
nappar m. |
nappar |
eit jern med mothaker og handtak, brukt til å nappe fram fôr frå ein «stae» med,
også kalla «rysjikrok» |
|
nasabubb m. |
nasebobbe |
kladd av storkna snørr |
|
nasabøru f. |
nasebor |
|
|
nasagræv n. |
nasegrev |
ein som legg seg opp i alt, som «går nasa åvær alt» |
|
nasaring n. |
nase ring |
ring i nasen på stuten. Ringen vart festa til ein stav når dei leidde han |
|
nasavis |
nasevis |
(for) nysgjerrig |
|
natronkaku f.flt. |
natronkaker |
steikt på takke. Jf. «huskækaku» |
|
navlætågji m. |
navletåge |
navlestreng |
|
nea(n)te |
nedantil |
nedanfrå, (òg frå distrikta «neafør», s.d.) |
|
neafør |
nedanfor |
gjerne brukt om distrikta nedanfor Hallingdal og lenger sør, sjå ”uttafør” |
|
neførbakkji |
nedforbakke |
utforbakke |
|
neka v.,-a |
gnika |
gni, gnu |
|
nekju f. |
netje |
hinne av feitt kring innvolane på slakta dyr |
|
nemakst m. |
nedmakst |
det å maka møk frå fjøset ned i møkakjellaren |
|
nemmæ |
nær med |
nær ved, i nærleiken av |
|
neom |
nedom |
nedanfor, innom |
|
