headings

ordliste
 

A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Y - Æ - Ø - Å

Hesten - Veven - Sleden

 
 
site search by freefind
 
 

DIALEKT

NYNORSK

FORKLARING

LYD

K (side 2)

 

 

 

 

 

 

 

kattæstrypæ f.

kattestrype

eit tak i dragsmål

.

Get Adobe Flash player

kattævask m.

kattevask

lettvint vask

.

Get Adobe Flash player

kavæ v.,-a

kave

snø kraftig, i byger, jf. «snjøkave»

.

Get Adobe Flash player

kjaft m.

kjeft

munn; ”ha kjaftn på skafte”: vera flink til å ordleggje seg; ”dæ hjarta æ fylt tå, flyt kjaften åver mæ”

.

Get Adobe Flash player

kjaftast v., -tast

kjeftast

bitast, bruke kjeft på einannan

.

Get Adobe Flash player

kjafthakji m.

kjefthake

ein som har ”kjaften på skaftæ”, hadde ordet i si makt

.

Get Adobe Flash player

kjaftækjåk m.

kjeftetjåk

kjefting, ordstrid

.

Get Adobe Flash player

kjaftåusæ f.

kjeftause

kjeftesmelle,også sagt «kjafthakji»

.

Get Adobe Flash player

kjaka v.,-a

kjaka

krangle

.

Get Adobe Flash player

kjakakrok m.

kjakekrok

1) kranglefant, 2) leddet på kjakebein

.

Get Adobe Flash player

kjakaluvæ f.

kjakeluve

1) luve med band under haka, 2) sixpence med nedslag

.

Get Adobe Flash player

kjakji m.

kjake

1) kinn, 2) klem (kinn mot kinn); «kjakadra»

.

Get Adobe Flash player

kjea v.,-a

kjea

få killing; «i kjeingæn»: i tida då geitene får killingar

.

Get Adobe Flash player

kjelring m.

kjelring

ein rund omn med «ringæsætt» til å setja kjel (storekjel eller veslekjel) på for å koke prim eller klede til vask

.

Get Adobe Flash player

kjetal

kital

kilen

.

Get Adobe Flash player

kji

ikkje

forkorting av «ikkji»: ikkje; «dæ vil e kji», «dæ kjem e kji te»

.

Get Adobe Flash player

kjiknæ or v.,-a

kikne or

hoste hardt; «kjikji»: hive etter pusten, jf. «tokknæ»

.

Get Adobe Flash player

kjinjil m.

kingel

edderkopp; «kjinjilvæv»: spindelvev

.

Get Adobe Flash player

kjinnarumme m.

kinnerjome

rømme som er under kinning

.

Get Adobe Flash player

kjinnæ f.

kinne

kinne, brukt til å laga smør; «standkjinnæ»; «rullækjinnæ»; «vindækjinnæ»

.

Get Adobe Flash player

kjippvændæ v.,-tæ

kippvende

køyre fram del av lass for å ta det på når ein neste gong lesser fullt

.

Get Adobe Flash player

kjippæ v.,-a

kippe

«kjippæ ette æit lass»: hente eit lass i ei snøggvending

.

Get Adobe Flash player

kjol m.

kjol

sid ytterfrakk; «uttapåkjol», ”kjøyrækjol”

.

Get Adobe Flash player

kjon n.

tjon

narr; «æit uvetugsle kjon»

.

Get Adobe Flash player

kjon-ve

tjonved

(også brukt «kjon») fornærma; «hadde vørte kjon på´n»

.

Get Adobe Flash player

kjonént

tjonent

udrygt, som lett blir sløsa bort

.

Get Adobe Flash player

*kjonhsle

tjonsleg

narraktig, t.d. om ein ville gjera seg til og vera «fin»

.

Get Adobe Flash player

kjonæ burt v.,-tæ

tjone bort

sløse, bruke til unyttes; ”han kjontæ se burt”: han skjemde seg ut

.

Get Adobe Flash player

kjo(æ) f.

kjoe f.

søkke på fiskegarn, laga av never og småstein

.

Get Adobe Flash player

kjukkhørd

tunghøyrd

som høyrer dårleg, men ikkje er heilt dauv

.

Get Adobe Flash player

kjukkji m.

tjukke

lag; «dæ va flæiræ kjukka»: det var fleire lag

.

Get Adobe Flash player

kjukkæ v.,-a

tjukke

syrne, gjera mjølk sur eller tjukk

.

Get Adobe Flash player

kjukkæn m.bf.

tjukken

«på kjukkæn»: gravid

.

Get Adobe Flash player

kjyllæ v.,-a

kylle

skjera av greiner og tynne bærbusker

.

Get Adobe Flash player

kju(æ)ndagen

tjuandedagen

tjuande dag jul, 13. januar, då var jula over

.

Get Adobe Flash player

kjyndesmæss

kyndelsmess

2. februar

.

Get Adobe Flash player

kjyngjæ f.

kyngje f.

ovalt, lite, uthola trekjerald med t.d. dragehovud i kvar ende, likna på eit vikingskip

.

Get Adobe Flash player

kjyrføslæ f.

kyrfødsle

den fôrmengda ein rekna med at ei ku trong for vinteren

.

Get Adobe Flash player

kjyrklave m.

kyrklave

klave av formvakse tre eller av metall

.

Get Adobe Flash player

kjyrknapp m.

kyrknapp

knapp av messing eller bein til kyrhorn

.

Get Adobe Flash player

kjyrlag n.

kyrlag

kuverde, verdien av ei ku, ei ku var verd like mykje som seks småfe

.

Get Adobe Flash player

kjyru f.

tjøre

brent av gamle fururøter, brukt til å bre hjulreidskap og sledar med, også brukt i kyrsmurning og skosmurning

.

Get Adobe Flash player

kjyrt

kyrt

«æta se kjyrt»: eta fort og setja noko fast i halsen, ”i vrangstupén”

.

Get Adobe Flash player

kjyrujall m.

tjørehjell

der ein la tyrirøter, dekte dei med torv og fyra rundt om, for å utvinne tjøre

.

Get Adobe Flash player

kjyrumæisk m.

tjøremeisk

tunn væske som skilde seg ut av nybrent tjøre, vart brukt til impregnering av skinn og «fetasko» (s.d.) Om oversterk kaffi kunne ein óg seie «dæ va ræinæ tjyrumæiskæn». Tjøre i kokande vatn, brukt som medisin, vart også kalla ”kjurumæisk”

.

Get Adobe Flash player

kjytæ v.,-ttæ

kyte

1) skryte, bruke store ord, 2) skjelle ut, kritisere

.

Get Adobe Flash player

kjædn f.

tjern

lite vatn

.

Get Adobe Flash player

kjæik

keik

svai (i ryggen), salryggja

.

Get Adobe Flash player

kjæikæ v.,-a

keike

yppe til diskusjon, «væra kjæikjin»

.

Get Adobe Flash player

  << tilbake K (side 2)
gå til side 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  neste side >>