headings

ordliste
 

A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Y - Æ - Ø - Å

Hesten - Veven - Sleden

 
 
site search by freefind
 
 

DIALEKT

NYNORSK

FORKLARING

LYD

Å (side 1)

 

 

 

 

 

 

 

åbendingskar m.

åbendingskar

kar med kjempekrefter

.

Get Adobe Flash player

åbusam

åbusam

1) som set store krav til arbeid eller kostnad; «æit åbusamt lag», 2) overstadig, meir enn alminneleg

.

Get Adobe Flash player

åbøe

åbode

nyttelaust, håplaust; «dæ æ åbøe å prøvæ»

.

Get Adobe Flash player

åbørslæ f.

åbyrgsle

(økonomisk) ansvar

.

Get Adobe Flash player

ågræ v.,-a

ågre

ordne noko for personleg vinning, jf. «ågær-ræntu»

.

Get Adobe Flash player

ågær-ræntu f.

ågerrenter

altfor høg rente

.

Get Adobe Flash player

åk n.

åk

bør eller arbeid som tyngjer, press av noko slag

.

Get Adobe Flash player

åkjan

atten

talet atten

.

Get Adobe Flash player

åkji m., flt. åka

åke

nedfelt tverrtre som skulle halde fleire fjøler saman (i lem eller lok, t.d.)

.

Get Adobe Flash player

åklæ n.

åkle

åklede, vove teppe til å ha oppå skinnfellen

.

Get Adobe Flash player

åkræræinæ f.

åkerreine

jordkanten som laga seg nedst på åkeren på grunn av pløyinga («ræinæjole»); den vart med høvelege årsmellomrom køyrd til den øvre kanten på åkeren

.

Get Adobe Flash player

åkæ v.,-a

åke

«han åka på»: han prøvde å koma i gang med (presse fram) noko svært som måtte gjerast

.

Get Adobe Flash player

ål m.

ål

1) den djupaste staden i vatn og elvar; «djup-åln», 2) randa frå manken til rova på ein fjordhest

.

Get Adobe Flash player

ålag n.

ålag

akkord, mål på arbeidsinnsats; «ålagsarbæi»: akkordarbeid; «ålag»; «sæta se ålag»: avgjera med seg sjølv at innan ei viss tid skulle ein ha gjort så og så mykje

.

Get Adobe Flash player

åldræ v.,-a

ordre

gå med ordre, bod; også brukt ”årdræ”

.

Get Adobe Flash player

åldær m.

ordre

bod, beskjed, ordre, t.d. ordre om å reise i militæret; også brukt ”årdær”

.

Get Adobe Flash player

åle m.

åle

ny spire, groe på potet, lang groe, dei har «ålærønne»

.

Get Adobe Flash player

ålærænnæ

spire

groe, spirer på potet (jordeple)

.

Get Adobe Flash player

Ålsjæld

Ålsgjeld

Ål

.

Get Adobe Flash player

ålsjælding

ålsgjelding

åling, ein frå Ål

.

Get Adobe Flash player

ålætt

ålæt

altetande

.

Get Adobe Flash player

åming f.

åminning

symptom; «kjændæ åmingji tå ri»: kjende symptomet på det

.

Get Adobe Flash player

ån f., flt. æna

å

elv

.

Get Adobe Flash player

årøytæ f.

årøyte

liten kile, slegen inn i skaftet for å hindre at hamaren eller øksa gjekk av

.

Get Adobe Flash player

åt

åt

til; «dra åt»: 1) dra til, 2) sovne; «knæpp åt jakka»: knapp att jakka; «kæm æ bokji åt»: kven tilhøyrer boka; «tile åt»: tidleg oppe om morgonen; ”må noko ha se åt”: må ha noko å drive med; ”ha åt nokon”: drive ap med nokon; ”ta åt se”: ta seg nær av”; ”e ska åt fjelle”: eg skal til fjells

.

Get Adobe Flash player

åt m.

åt

åt, etsing, byrjinga på hol i tennene

.

Get Adobe Flash player

åtfaring el. åtfæl f.

åtferd

måten å fara fram på

.

Get Adobe Flash player

åtjælsmann og -kjæring

åtgjerdsmann

ei(n) som kurerte sjukdom og mein

.

Get Adobe Flash player

åtting

åtting

1/8 tunne

.

Get Adobe Flash player

åttæ

åtte

”ein åttædags ti”: ei vekes tid

.

Get Adobe Flash player

åttæblaros f., flt. –røsa el. –rosi

åttebladrose

(i strikking) åttebladrose, selbumønster, jf. “rosabunding”

.

Get Adobe Flash player

åttæsjæling m.

åtteskilling

24 øre

.

Get Adobe Flash player

åtugæ v.,-a

åthuge

granske nøye

.

Get Adobe Flash player

åtukurv m.

åtekurv

som er svært matglad, storetar

.

Get Adobe Flash player

åtæ v.,-a

åte

strø mold eller oske på snøen for å få han til å tine

.

Get Adobe Flash player

åtæ f.

åte

åte, lokkemat

.

Get Adobe Flash player

åug(n)ækværv m.

augnekverv

raude på augeloka

.

Get Adobe Flash player

åugun(d)sjuk

ovundsjuk

misunneleg

.

Get Adobe Flash player

åugunnæ f.

augunne

krøtersjukdom påtrolla av eit menneske med «illæ åugu» (vonde auge)

.

Get Adobe Flash player

    Å (side 1)
gå til side 1 2
  neste side >>